新闻资讯
学术动态
【翔宇论坛】俄苏译诗与中国现代诗的发展
来源:欧洲学院 日期:2019-03-26 浏?#26469;问?span style="color:#bc0606;"> 字号:[ ]

主讲人:汪剑钊

举办时间:2019年3月27日下午1:20-3:20 

举办地点:人文楼611 教室 

主办单位: 欧洲学院俄语系

讲座内容

      诗歌作为独特的文学形?#21073;?#20854;翻译与其它形式的文学作品相比,更难以把握。汪剑钊教授的讲座将围绕诗歌翻译的技巧及注意的问题展开,向俄语系师生讲述他翻译诗歌的经验,及俄罗斯诗歌翻译过程中如何做到更好地传达诗人的思想和语言特点等问题。

主讲人简介

汪剑钊,诗人、翻译家、评论家, 北京外国语大学外国文学研究所教授、博士生导师。翻译过大量俄罗斯诗歌和其它文学作品。曾获第三届中国当代诗歌奖、翻译奖、第二届袁可嘉诗歌奖、俄罗斯第四届“阅读俄罗斯”国际翻译大奖提名奖?#21462;?/p>

关闭|打印
2018中网直播